Dienstag 23.03.2010
Na ja. Der letzte Eintrag ist nun eine Weile her. Um genau zu sein eine gefühlte Ewigkeit.
Inzwischen haben wir uns getrennt. Also sie hat sich von mir getrennt und sie hat einen neuen Freund. Mir passt das natürlich nicht, aber was kann ich machen ausser
abzuwarten, was die Zeit bringt? In der Zwischenzeit ist einiges an meiner Einstellung anders geworden. Ich plane nicht mehr für die Zukunft. Ich lebe nur noch den
Moment. Mein Kinderwunsch ist im Moment auch ein Bisschen eingefrohren. Jedenfalls für eine Weile. Ich liebe sie immer noch über alle Grenzen meines Herzens.
Ich würde immer noch alle Wüsten durchqueren und bis zum ende der Welt schwimmen, für meine kleine Maus. Wenn wir wieder zusammenfinden sollten wird einiges anders laufen.
Ich möchte, dass ihre Tochter mich mag. Für mich ist das ein schwerer Weg. Ich habe einfach keine Erfahrung mit kindern. Ich weiß nicht was ich mit ihnen anstellen
soll. (Für Tipps bin ich offen. Meldet euch doch mit euren Ideen) Ich kann ja auch nicht einmal die Woche sagen: "Lasst uns in den Zoo gehen" Klar würde ich das
gern mal machen. Die bewegung würde mir gut tun und auch das Verhältnis zu der kleinen würde besser werden.
Es ist ja nicht so, dass wir uns ganz voneinander getrennt haben. Wir telefonieren ab und an und treffen uns auch manchmal. Meiner Meinung nach ist das zu selten.
Beim letzten Mal hat sie mir erzählt, dass es in ihrer Beziehung krieselt. Sie denkt, das freut mich. Aber das ist nur die halbe Wahrheit. Im grunde hoffe ich dadurch
zwar, dass ich wieder ins Rennen zurückkomme. Möglich ist das, aber ich bin mir da nicht sicher. Andererseits macht es mich aber auch ein Bisschen traurig, da ich möchte
dass sie glücklich ist. Das ist mir sogar noch wichtiger, als dass sie glücklich mit mir ist. Wie dem auch sei. Ich bete sogar dafür, dass wir bald wieder vereint sind.
Sooooo, genug der Worte. Hier kommt erst mal noch ein schönes Lied:
Text:
Es ist vorbei,und der Himmel ist schwarz
weil die Sonne hier nie wieder scheint
Es ist vorbei, doch ich hoffe das,
dass was uns trennte uns wieder vereint
Es ist vorbei, und nichts in der Welt
wird es je wieder gut machen können
Es ist vorbei, wenn ich könnte dann würde ich vor meinem Leben wegrenn
Würd die Augen verschließen und ich würde probieren
meine Gefühle einfach zu ignorieren
ich will so kalt sein, dass alle erfrieren
will mich nie mehr verlieben
um nie mehr zu verliern
Das dauert noch bis ich begreife
was das heit
Es ist vorbei, ich weiß nicht warum
sag mir was hab ich falsch gemacht
Es ist vorbei, du hast mein Herz zerfezt
und dir gar nichts dabei gedacht
Du bist so grausam
darum liebe ich dich
obwohl ich doch weiß, dass du nicht gut bist für mich
meine Gefühle sind an und für sich
lächerlich einfach
und einfach lächerlich
weil jeder Gedanken nur um das eine kreist
Es ist vorbei, vorbei, vorbei
Es ist vorbei, vorbei, vorbei
Es ist vorbei, vorbei, vorbei
Es ist vorbei, vorbei, vorbei
Es ist vorbei, doch idiotischer Weise
will ich immer noch bei dir sein
Es ist vorbei, und ich will nicht begreifen
jeder Mensch ist für immer allein
Liebe ist nur ein Traum
eine Idee und nicht mehr
tief im inneren bleibt jeder einsam und leer
Es heit das jedes Ende auch ein Anfang wär
doch warum tut es so weh
und warum ist es so schwer
Ich lasse dich gehn auch wenn es mich zereißt
Es ist vorbei, vorbei, vorbei
Es ist vorbei, vorbei, vorbei
Es ist vorbei, vorbei, vorbei
Es ist vorbei, vorbei, vorbei
Es ist vorbei, und nichts in der Welt wird es je wieder gut machen können
Sonntag 07.01.2010
Nur für meine Prinzessin
Als ich gerade mit duschen fertig war habe ich eine Idee bekommen. Du weißt ja, dass ich die Box im Bad habe…
Und wenn ich dann Duschen bin, dann habe ich gern laute Musik an. Du weißt auch, dass ich gerne Techno und Trance
höre. Also habe ich mir die Future Trance angemacht. Auf volle Pulle liefen die Lieder. Was du bisher nicht wusstest
ist, dass ich bei GUTER Laune und wenn ich ALLEIN bin bei meiner lauten Musik beherzt mitsinge (auch wenn ich meistens
den Text nicht kann und auch kein Talent habe, was das Singen angeht)
Als ich also gerade aus der Dusche kam lief „When You’re Gone“ Ein paar Englischkenntnissen habe ich zu verdanken,
dass ich geschnallt habe, worum es ungefähr ging. Ich habe dann sofort „Google“ aufgemacht und nach dem Lied gesucht.
Das was bei mir lief war ja ein Remix. Ich habe ein paar sehr schöne Versionen gefunden, die sich aber ganz anders angehört haben.
Dann hab ich die Version von Avril Lavigne gefunden, deren Text 1zu1 auf meine Version passt. Ich habe mir die Übersetzung vom Text aufgerufen.
Dann habe ich die Übersetzung gelesen und dabei das Lied gehört. Und ich muss gestehen, dass ich bitterlich geweint habe.
(auch jetzt muss ich eine kleine Schreibpause machen, weil mir die Tränen kommen)Werte das bitte nicht negativ. Ich muss nicht weinen,
weil ich traurig bin, sondern weil das einfach zu viel Gefühl für mich ist.
Ich habe also dieses Lied gefunden, was ich verdammt gut mit dir verbinden kann und dann ist mir eine Idee gekommen, wie ich dir einen
kleinen Liebesbeweis machen kann. Ich habe mich entschlossen eine kleine Homepage für uns zu basteln. Noch ist es nur eine Botschaft an dich,
aber mit der Zeit wird die Seite wachsen. Sie wird ein Gästebuch bekommen… Fotos von uns… Vielleicht auch noch ein paar deiner Gedichte oder Zeichnungen.
Übersetzung
Früher habe ich immer viel Zeit für mich selbst gebraucht.
Nie hätte ich gedacht, dass ich dich einmal so dringend hier bei mir brauchen würde.
Die Tage kommen mir wie Jahre vor, wenn ich alleine bin.
Und das Bett, wo du sonst liegst, ist immer noch frisch gemacht.
Immer wenn du weggehst, zähle ich deine Schritte,
Merkst du eigentlich, wie sehr ich dich gerade jetzt brauche?
Wenn du nicht da bist, vermisst dich jeder kleinste Teil meines Herzens.
Wenn du nicht da bist, vermisse ich dein Gesicht, an das ich mich so gewöhnt habe.
Wenn du nicht da bist, fehlen mir deine Worte, die mich sonst über den Tag retten
und machen, dass alles gut wird.
Ich vermisse dich.
Ich habe so etwas noch nie gefühlt.
Bei allem was ich tue, denke ich nur an dich.
Deine Kleider, die du hier gelassen hast, liegen immer noch auf dem Boden.
Sie riechen immer noch nach dir.
Ich liebe alles, was du tust.
Immer wenn du weggehst, zähle ich deine Schritte,
Merkst du eigentlich, wie sehr ich dich gerade jetzt brauche?
When du nicht da bist, vermisst dich jeder kleinste Teil meines Herzens.
Wenn du nicht da bist, vermisse ich dein Gesicht, an das ich mich so gewöhnt habe.
Wenn du nicht da bist, fehlen mir deine Worte, die mich sonst über den Tag retten,
und machen, dass alles gut wird.
Ich vermisse dich.
Wir sind füreinander geschaffen.
Hier und für immer.
Ich weiß es!
Alles was ich immer wollte war, dich wissen zu lassen,
dass ich bei allem, was ich mache, mit Leib und Seele dabei bin.
Ich kann kaum atmen, solange ich dich nicht in meiner Nähe fühle.
Wenn du nicht da bist, vermisst dich jeder kleinste Teil meines Herzens.
Wenn du nicht da bist, vermisse ich dein Gesicht, an das ich mich so gewöhnt habe.
Wenn du nicht da bist, fehlen mir deine Worte, die mich sonst über den Tag retten,
und machen, dass alles gut wird.
Ich vermisse dich.